2012-04-18

Случайно зашел в новостной раздел debian.org и узнал, что 15 апреля лидером снова выбрали Stefano Zacchiroli, и он поставил своеобразный рекорд, став первым лидером с непрерывным трехлетним стажем. Правда, он тут же оговорился, что этот год - последний, и, в частности, добавил:

I'm flattered by the trust that Debian members have put in me in the past, and now renewed with this election. I've a lot of admiration for democratic processes, and I couldn't be happier to have been chosen to serve as DPL for another year. I suspect my agenda for the year will be quite packed and, in parallel, I'll do my best to make myself replaceable.

В моем вольном переводе:

Я снова польщен доверием участников Debain на этих выборах. Я восхищен демократическими процессами и не мыслю большего счастья, чем служить проекту еще один год на этом посту. Подозреваю, что мой график будет максимально насыщенным, но постараюсь при этом сделать все от меня зависящее, чтобы быть заменимым.

По-моему, слова по-настоящему мудрого лидера, особенно про заменимость...

Отсюда